mardi 2 août 2011

Cat's World
















CAT'S WORLD
de OKAMA, publié chez Soleil, collection Vegetal Manga Shoten, 2003.
(Série complète en 2 vol.)

Résumé :

Un groupe terroriste a utilisé un gaz bactériologique pour transformer en chats les 30 000 habitants d'une petite ville.
Depuis lors, la petite Kako Holen, unique rescapée de cet attentat, n'a de cesse de traquer les terroristes tout en continuant à rechercher son papa disparu. Un récit de " néo-fantasy " passionnant dessiné par Okama. Que l'aventure commence ! [source : Ed. Soleil]

Ce que j'en pense :

Dessins adorables et chatons à gogo.
L'histoire est un rien bancale et la fin trop spectaculaire à mon goût, et pourtant, je n'arrive pas à me sépare de cette série tant les graphismes me séduisent. Le côté "pro écolo" à deux balles et la pauvre petite orpheline qui recherche son papa et sa maman ne m'ont pas particulièrement accrochés.
Le scénario regorge de rebondissements parfois un peu trop rapides et certaines scènes sont un peu confuses. Malgré tout, cette série reste à recommander pour tout amoureux de chats et de mangas qui se respecte.

La traduction française est franchement douteuse, le lettrage à pleurer et l'édition de qualité franchement moyenne. Partant de là, pas étonnant que la série soit épuisée au jour d'aujourd'hui.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire